Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to carve
01
σκαλίζω, χαράσσω
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
Παραδείγματα
The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery.
Ο τεχνίτης σκάλισε λεπτά σχέδια στην επιφάνεια της κεραμικής.
02
κόβω, τεμαχίζω
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Παραδείγματα
The barbecue enthusiast proudly carved the smoked brisket into thick slices.
Ο λάτρης του μπάρμπεκιου έκοψε με περηφάνια το καπνιστό στήθος σε παχιές φέτες.
03
αναδεικνύω, χτίζω
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Παραδείγματα
Despite facing skepticism and doubt, he persevered and eventually carved a respected career as a pioneering scientist.
Παρά τον σκεπτικισμό και τις αμφιβολίες, persevered και τελικά σκάλισε μια σεβαστή καριέρα ως πρωτοπόρος επιστήμονας.
04
σκαλίζω, λαξεύω
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Παραδείγματα
The sculptor carved a marble statue that showcased the human form.
Ο γλύπτης σκάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα που παρουσίαζε την ανθρώπινη μορφή.
05
σκαλίζω, κόβω
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
SpecializedΠαραδείγματα
You should watch how they carve — it ’s like they ’re one with the ocean.
Πρέπει να δεις πώς κάνουν σέρφινγκ—είναι σαν να είναι ένα με τον ωκεανό.
Λεξικό Δέντρο
carved
carver
carving
carve
