Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to carve
01
farag, vés
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
carve
egyes szám 3. személy
carves
folyamatos melléknévi igenév
carving
egyszerű múlt
carved
befejezett melléknévi igenév
carved
Példák
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
Bonyolult mintákat faragott a kőbe, hogy díszes emlékművet hozzon létre.
02
felvág, szeletel
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Példák
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
A családi vacsoraasztalnál az apa ügyesen felvágta a sült pulykát.
03
kiépíteni, kialakítani
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Példák
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
A számos akadály ellenére sikerült kiépítenie egy sikeres karriert a pénzügyek versengő világában.
04
farag, vés
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Példák
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
A szobrász egy márványblokkból faragott egy nagyszerű szobrot.
05
farag, vág
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
informális
szakszó
Példák
He can carve up the waves like a pro.
Úgy tud faragni a hullámokon, mint egy profi.
Lexikai Fa
carved
carver
carving
carve
