to carve
01
kazımak
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
Örnekler
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
Dekoratif bir anıt oluşturmak için taşa karmaşık desenler oydu.
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
Şef, keskin bir bıçak kullanarak sebzelerin üzerine ustalıkla oyma desenler yaptı.
02
dilim dilim kesmek
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Örnekler
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
Aile yemek masasında, baba kızarmış hindi'yi ustalıkla dilimledi.
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
Şef, prime rib rostosunu dikkatlice cömert porsiyonlara ayırdı.
03
çalışarak başarılı olmak
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Örnekler
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
Çok sayıda engelle karşılaşmasına rağmen, finansın rekabetçi dünyasında başarılı bir kariyer yontmayı başardı.
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
Sarsılmaz bir odaklanma ve amansız bir çabayla, teknoloji alanında önde gelen bir yenilikçi olarak bir ün kazandı.
04
oyulmak
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Örnekler
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
Heykeltıraş, bir mermer bloktan muhteşem bir heykel oydu.
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
Buz heykeltıraşı, kış festivali için muhteşem bir buz heykeli oydu.
05
oymak, kesmek
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
SpecializedÖrnekler
He can carve up the waves like a pro.
O, bir profesyonel gibi dalgaları oyabilir.
She really carved through that last set of waves.
O, son dalga setini gerçekten ustalıkla sörf yaptı.
Leksikal Ağaç
carved
carver
carving
carve
