to carve
01
조각하다, 새기다
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
예시들
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
그는 장식적인 기념비를 만들기 위해 돌에 복잡한 패턴을새겼다.
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
날카로운 칼을 사용하여 셰프는 야채에 장식적인 패턴을 능숙하게 새겼다.
02
자르다, 썰다
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
예시들
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
가족 저녁 식사 테이블에서 아버지는 능숙하게 로스트 터키를 잘랐습니다.
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
셰프는 프라임 립 로스트를 조심스럽게 넉넉한 양으로 잘라 냈습니다.
03
개척하다, 쌓아 올리다
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
예시들
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
수많은 장애물에 직면했음에도 불구하고, 그녀는 경쟁이 치열한 금융 세계에서 성공적인 경력을 개척하는 데 성공했습니다.
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
흔들리지 않는 집중력과 끊임없는 노력으로, 그는 기술 분야의 선도적인 혁신가로서의 명성을 쌓았다.
04
조각하다, 새기다
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
예시들
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
조각가는 대리석 블록에서 웅장한 동상을조각했다.
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
얼음 조각가는 겨울 축제를 위해 멋진 얼음 조각상을 새겼다.
05
조각하다, 자르다
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
Specialized예시들
He can carve up the waves like a pro.
그는 프로처럼 파도를 새길 수 있다.
She really carved through that last set of waves.
그녀는 정말로 그 마지막 파도 세트를 잘 헤쳐나갔다.
어휘 나무
carved
carver
carving
carve
