Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to carve
01
snijden, beeldhouwen
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
Voorbeelden
The artisan carved delicate details into the ivory pendant.
De ambachtsman sneed delicate details in de ivoren hanger.
02
snijden, opdelen
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Voorbeelden
With precision and expertise, the caterer carved the glazed ham into bite-sized chunks.
Met precisie en expertise sneed de cateraar de geglazuurde ham in hapklare stukjes uit.
03
uitbouwen, opbouwen
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Voorbeelden
Despite the challenges of balancing family and career, she managed to carve a successful business as a freelance consultant.
Ondanks de uitdagingen om familie en carrière in balans te houden, slaagde ze erin een succesvol bedrijf op te bouwen als freelance consultant.
04
snijden, houwen
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Voorbeelden
The artist carved a detailed sculpture from a block of wood.
De kunstenaar hakte een gedetailleerd beeldhouwwerk uit een blok hout.
05
snijden, kappen
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
SpecializedVoorbeelden
The way he carves on his board is impressive!
De manier waarop hij op zijn board surft is indrukwekkend!
Lexicale Boom
carved
carver
carving
carve
