grave
grave
greɪv
greiv
gracegrategradegraze

Definitie en betekenis van "grave"in het Engels

01

graf, grafkelder

a hole made in the ground for burying a dead body in 
grave definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
graves
Voorbeelden
The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing. 

De familie bezocht het graf om hun respect te betuigen op de verjaardag van zijn overlijden.

02

graf, dood

the state or concept of death, often used in a poetic or solemn context 
Voorbeelden
The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle. 

De soldaat keek het graf moedig tegemoet, wetende van de risico's van de strijd.

03

grave, gravis

the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch 
Voorbeelden
In French, the word 'près' uses a grave over the letter 'e' to indicate its pronunciation. 

In het Frans gebruikt het woord 'près' een grave boven de letter 'e' om de uitspraak aan te geven.

01

ernstig, plechtig

serious and solemn in manner or character 
grave definition and meaning
afkeurend
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
gravest
vergrotende trap
graver
gradueerbaar
Voorbeelden
Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent. 

Haar ernstige uitdrukking gaf de ernst van de situatie weer, waardoor iedereen in de kamer stil was.

02

ernstig, zorgwekkend

very bad or worrisome 
grave definition and meaning
afkeurend
formeel
Voorbeelden
The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight. 

De arts bracht het ernstige nieuws dat de toestand van de patiënt 's nachts was verslechterd.

03

ernstig, zwaar

signifying a matter of deep concern 
grave definition and meaning
afkeurend
formeel
Voorbeelden
The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate. 

De regering heeft een ernstige waarschuwing uitgegeven over de naderende natuurramp en drong er bij de inwoners op aan te evacueren.

04

laag, diep

having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities 
Voorbeelden
The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity. 

De cello produceerde een lage toon die de concertzaal vulde met een gevoel van plechtigheid.

to grave
01

snijden, graveren

to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure 
to grave definition and meaning
Voorbeelden
The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life. 

De kunstenaar graveerde een afbeelding van een leeuw in het marmeren blok, waardoor het tot leven kwam.

02

graveren, snijden

to carve or etch letters, symbols, or designs into a hard surface 
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
grave
3e persoon enkelvoud
graves
onvoltooid deelwoord
graving
onvoltooid verleden tijd
graved
voltooid deelwoord
graven
Voorbeelden
The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield. 

De ambachtsman graveerde het familiewapen in het oppervlak van het oude schild.

03

graven, delven

to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground 
Voorbeelden
The workers graved a deep trench for the foundation of the new building. 

De arbeiders groeven een diepe greppel voor de fundering van het nieuwe gebouw.

04

griffen, inprenten

to firmly and permanently fix something in the mind or memory 
Voorbeelden
The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever. 

Het beeld van de zonsondergang over de bergen is voor altijd in mijn geheugen gegraveerd.

05

graveren, de scheepsromp schoonmaken

to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating 
Voorbeelden
The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage. 

De bemanning schraapte de scheepsromp om de zeepokken te verwijderen en het schip voor te bereiden op de lange reis.

01

langzaam en plechtig, zwaar

in a slow and solemn manner, especially in music 
grammaticale informatie
Voorbeelden
The orchestra played the movement grave, creating a somber mood. 

Het orkest speelde de beweging grave, wat een sombere sfeer creëerde.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store