Szukaj
grave
Disapproving
Przykłady
The doctor 's grave demeanor hinted at the gravity of the patient's medical condition.
Poważny wyraz twarzy lekarza wskazywał na powagę stanu zdrowia pacjenta.
Disapproving
FormalPrzykłady
The environmental report highlighted the grave consequences of deforestation on local wildlife.
Raport środowiskowy podkreślił poważne konsekwencje wylesiania dla lokalnej przyrody.
DisapprovingFormalPrzykłady
The security briefing conveyed the grave threat posed by the terrorist organization, prompting heightened security measures.
Briefing bezpieczeństwa przekazał poważne zagrożenie stwarzane przez organizację terrorystyczną, co skłoniło do zaostrzenia środków bezpieczeństwa.
04
niskie, głębokie
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Przykłady
The composer used grave notes to evoke a feeling of melancholy in the piece.
Kompozytor użył niskich nut, aby wywołać uczucie melancholii w utworze.
to grave
01
rzeźbić, grawerować
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Przykłady
She graved a small bird into the clay, creating a beautiful ornament.
Ona wygrawerowała małego ptaka w glinie, tworząc piękną ozdobę.
Przykłady
The monument was graved with the names of those who had fallen in battle.
Pomnik był wyryty nazwiskami tych, którzy polegli w bitwie.
03
kopać, wykopywać
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Przykłady
He graved a small hole in the garden to plant the sapling.
Wykopał małą dziurę w ogrodzie, aby posadzić sadzonkę.
Przykłady
The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.
Obraz zachodu słońca nad górami jest na zawsze wyryty w mojej pamięci.
05
ryć, czyścić kadłub
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Przykłady
The captain ordered the crew to grave the ship before setting sail again.
Kapitan rozkazał załodze oczyścić statek przed ponownym wypłynięciem.
Grave
Przykłady
The grave was adorned with mementos left by family and friends.
Grób był ozdobiony pamiątkami pozostawionymi przez rodzinę i przyjaciół.
Przykłady
The old man spoke of the grave not with fear, but with acceptance and peace.
Starszy człowiek mówił o grobie nie z lękiem, ale z akceptacją i spokojem.
03
akcent ciężki, gravis
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Przykłady
In the word ' à la carte, ' the grave modifies the vowel sound.
W słowie 'à la carte', akcent grave modyfikuje dźwięk samogłoski.
grave
01
powoli i uroczyście, poważnie
in a slow and solemn manner, especially in music
Przykłady
The choir sang the hymn grave, adding reverence to the ceremony.
Chór zaśpiewał hymn uroczyście, dodając ceremonii powagi.
Drzewo Leksykalne
gravely
graveness
grave
