Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
grave
Disapproving
Esempi
Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.
La sua espressione grave ha trasmesso la serietà della situazione, lasciando tutti nella stanza in silenzio.
Disapproving
FormalEsempi
The diplomats held a meeting to discuss the grave implications of the escalating conflict between the two nations.
I diplomatici hanno tenuto una riunione per discutere le implicazioni gravi del conflitto in escalation tra le due nazioni.
DisapprovingFormalEsempi
The diplomatic incident had grave implications for international relations, requiring immediate attention and resolution.
L'incidente diplomatico ha avuto implicazioni gravi per le relazioni internazionali, richiedendo un'attenzione e una risoluzione immediate.
04
grave, profondo
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Esempi
The thunder rumbled with a grave sound, signaling the approaching storm.
Il tuono rimbombò con un suono grave, segnalando l'avvicinarsi della tempesta.
to grave
01
scolpire, incidere
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Esempi
The sculptor graved the figure of a warrior, capturing every detail of his armor.
Lo scultore incise la figura di un guerriero, catturando ogni dettaglio della sua armatura.
Esempi
He graved a heartfelt message onto the silver locket before giving it to his beloved.
Incisse un messaggio sentito sul medaglione d'argento prima di darlo alla sua amata.
03
scavare, dissotterrare
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Esempi
He graved a small hole in the garden to plant the sapling.
Egli scavò un piccolo buco nel giardino per piantare il giovane albero.
Esempi
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
Le sue parole di incoraggiamento erano incise nel suo cuore, dandogli forza durante i momenti difficili.
05
gravare, pulire lo scafo
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Esempi
The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.
L'equipaggio raschiò lo scafo della nave per rimuovere i denti di cane e prepararlo per il lungo viaggio.
Grave
Esempi
They held a small ceremony at the grave to honor her memory.
Hanno tenuto una piccola cerimonia alla tomba per onorare la sua memoria.
Esempi
The novel explored themes of love, loss, and the grave, leaving readers deeply moved.
Il romanzo ha esplorato temi come l'amore, la perdita e la tomba, lasciando i lettori profondamente commossi.
03
grave
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Esempi
The teacher reminded the students to include the grave when writing the word ' mère' ( mother ) in French.
L'insegnante ha ricordato agli studenti di includere l'accento grave quando si scrive la parola 'mère' (madre) in francese.
grave
01
grave, lentamente e solennemente
in a slow and solemn manner, especially in music
Esempi
The composer marked the passage to be played grave, ensuring a solemn performance.
Il compositore ha segnato il passaggio da suonare grave, assicurando un'esecuzione solenne.
Albero Lessicale
gravely
graveness
grave
