Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
grave
Disapproving
Példák
The doctor 's grave demeanor hinted at the gravity of the patient's medical condition.
Az orvos komoly megjelenése utalt a beteg egészségi állapotának súlyosságára.
Disapproving
FormalPéldák
The economic forecast painted a grave picture of rising unemployment and inflation.
A gazdasági előrejelzés súlyos képet festett a munkanélküliség és az infláció növekedéséről.
DisapprovingFormalPéldák
The investigative report uncovered grave violations of ethical standards within the corporation.
A nyomozói jelentés súlyos erkölcsi normák megszegését tárta fel a vállalaton belül.
04
mély, komoly
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Példák
The monk 's chanting had a grave quality, creating a meditative atmosphere.
A szerzetes éneklésének mély minősége volt, meditatív hangulatot teremtve.
to grave
01
farag, vés
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Példák
He graved a delicate flower pattern into the wooden frame of the mirror.
Egy finom virágmintát vésett a tükör fa keretébe.
Példák
She graved her initials into the bark of the tree as a lasting memory of her visit.
Belevéste a monogramját a fa kérgébe, mint tartós emléket látogatásáról.
03
ásni, kiásni
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Példák
In ancient times, people graved pits to store food and supplies.
A régi időkben az emberek gödröket ástak élelem és készletek tárolására.
Példák
The horrors of war were graven on the minds of those who survived.
A háború rémségei belevéstek a túlélők emlékezetébe.
05
vés, tisztítja a hajótestet
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Példák
The captain ordered the crew to grave the ship before setting sail again.
A kapitány parancsot adott a legénységnek, hogy tisztítsák meg a hajót az indulás előtt.
Grave
Példák
She placed flowers on the grave as a tribute to her loved one.
Virágot tett a sírra szeretett emlékének tiszteletére.
Példák
The poet wrote about the inevitability of the grave, reflecting on the fleeting nature of life.
A költő a sír elkerülhetetlenségéről írt, elmélkedve az élet mulandó természetéről.
03
gravis, nehéz hangsúly
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Példák
The grave in Italian distinguishes words like ' è' ( is ) from ' e' ( and ).
A gravis az olaszban megkülönbözteti az olyan szavakat, mint az 'è' (van) és az 'e' (és).
grave
01
lassan és ünnepélyesen, komoly
in a slow and solemn manner, especially in music
Példák
The pianist performed the piece grave, highlighting its emotional depth.
A zongorista grave játékkal adta elő a darabot, hangsúlyozva annak érzelmi mélységét.
Lexikai Fa
gravely
graveness
grave
