Sök
grave
Disapproving
Exempel
In times of war, soldiers often wear grave expressions, fully aware of the dangers they face.
Under krigstider bÀr soldater ofta allvarliga uttryck, fullt medvetna om farorna de möter.
Disapproving
Formal
Exempel
The environmental report highlighted the grave consequences of deforestation on local wildlife.
Miljörapporten belyste de allvarliga konsekvenserna av avskogning för den lokala viltpopulationen.
Disapproving
Formal
Exempel
The security briefing conveyed the grave threat posed by the terrorist organization, prompting heightened security measures.
SÀkerhetsgenomgÄngen förmedlade den allvarliga hotbild som den terroristiska organisationen utgör, vilket ledde till skÀrpta sÀkerhetsÄtgÀrder.
04
lÄg, djup
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Exempel
The composer used grave notes to evoke a feeling of melancholy in the piece.
Kompositören anvÀnde lÄga toner för att framkalla en kÀnsla av melankoli i stycket.
to grave
01
skÀra, gravera
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Exempel
She graved a small bird into the clay, creating a beautiful ornament.
Hon graverade en liten fÄgel i leran och skapade en vacker ornament.
Exempel
The monument was graved with the names of those who had fallen in battle.
Monumentet var graverat med namnen pÄ de som hade fallit i strid.
03
grÀva, grÀva ner
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Exempel
He graved a small hole in the garden to plant the sapling.
Han grÀvde ett litet hÄl i trÀdgÄrden för att plantera plantan.
Exempel
The horrors of war were graven on the minds of those who survived.
Krigets fasor var inristade i minnet av de som överlevde.
05
gravera, rengöra skrovet
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Exempel
They graved the ship there and remained for 26 days to complete the maintenance.
De bottenskrapade skeppet dÀr och stannade i 26 dagar för att slutföra underhÄllet.
Grave
Exempel
The grave was adorned with mementos left by family and friends.
Graven var prydd med minnen lÀmnade av familj och vÀnner.
Exempel
The old man spoke of the grave not with fear, but with acceptance and peace.
Den gamle mannen talade om graven inte med rÀdsla, utan med acceptans och frid.
03
grav accent, gravis
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Exempel
In the word ' Ă la carte, ' the grave modifies the vowel sound.
I ordet 'Ă la carte' modifierar graven vokalljudet.
grave
01
lÄngsamt och högtidligt, allvarligt
in a slow and solemn manner, especially in music
Exempel
The choir sang the hymn grave, adding reverence to the ceremony.
Kören sjöng hymnen högtidligt, vilket gav ceremonin en kÀnsla av vördnad.
Lexikalt TrÀd
gravely
graveness
grave
