serious
01
allvarlig, svår
needing attention and action because of possible danger or risk
Exempel
The doctor said the injury was serious and needed immediate surgery.
Läkaren sa att skadan var allvarlig och behövde omedelbar operation.
The car accident looked serious; I hope everyone is okay.
Bilolyckan såg allvarlig ut; jag hoppas att alla är okej.
02
allvarlig, eftertänksam
(of a person) quiet, thoughtful, and showing little emotion in one's manner or appearance
Exempel
She is a serious person who focuses on her work without distractions.
Hon är en allvarlig person som fokuserar på sitt arbete utan distraktioner.
He is a serious person who always thinks carefully before making decisions.
Han är en allvarlig person som alltid tänker noga innan han fattar beslut.
03
allvarlig, viktig
of great consequence
04
allvarlig, viktig
related to something important that is intended for more than just entertainment or pleasure
Exempel
A serious article explores important issues in depth, rather than just light topics.
En seriös artikel utforskar viktiga frågor i djupet, snarare än bara lätta ämnen.
The magazine publishes serious articles on politics and world affairs.
Tidskriften publicerar seriösa artiklar om politik och världshändelser.
Exempel
Allen is very serious about his career in law.
Allen är mycket allvarlig om sin karriär inom juridik.
Do n’t take that as a joke; he ’s serious about what he ’s saying.
Ta inte det som ett skämt; han är allvarlig med vad han säger.
06
allvarlig, viktig
requiring careful consideration, effort, or attention due to importance or difficulty
Exempel
Marriage is a serious commitment that should not be taken lightly.
Äktenskap är ett allvarligt åtagande som inte bör tas lättvindigt.
The meeting was about a serious issue that needed immediate action.
Mötet handlade om en allvarlig fråga som krävde omedelbar åtgärd.
07
seriös, engagerad
highly dedicated or committed to a particular activity or profession
Exempel
He is a serious golfer, practicing every day to improve his game.
Han är en seriös golfspelare, som tränar varje dag för att förbättra sitt spel.
She is a serious photographer, always looking for new ways to capture beautiful moments.
Hon är en seriös fotograf, som alltid letar efter nya sätt att fånga vackra stunder.
08
allvarlig, engagerad
deeply committed or involved in a relationship
Exempel
She ’s looking for something serious, not just a short-term fling.
Hon letar efter något seriöst, inte bara en kortvarig affär.
They are a serious couple, planning their future together.
De är ett seriöst par som planerar sin framtid tillsammans.
09
imponerande, betydande
impressive or large in size, amount, or quality
Exempel
Those are serious shoes, built to last and withstand any conditions.
Det där är seriösa skor, byggda för att hålla och stå emot alla förhållanden.
She bought a serious camera for her photography hobby.
Hon köpte en seriös kamera för sin fotografi hobby.
Lexikalt Träd
nonserious
overserious
seriously
serious
