Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
grave
Disapproving
Beispiele
The detective delivered the news with a grave tone, indicating the severity of the crime.
Der Detektiv überbrachte die Nachricht mit einem ernsten Ton, was die Schwere des Verbrechens verdeutlichte.
Disapproving
FormalBeispiele
The environmental report highlighted the grave consequences of deforestation on local wildlife.
Der Umweltbericht hob die ernsten Folgen der Entwaldung für die lokale Tierwelt hervor.
DisapprovingFormalBeispiele
The security briefing conveyed the grave threat posed by the terrorist organization, prompting heightened security measures.
Das Sicherheitsbriefing vermittelte die ernste Bedrohung durch die terroristische Organisation, was zu verstärkten Sicherheitsmaßnahmen führte.
04
tief, ernst
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Beispiele
The composer used grave notes to evoke a feeling of melancholy in the piece.
Der Komponist verwendete tiefe Noten, um ein Gefühl der Melancholie in dem Stück zu erwecken.
to grave
01
schnitzen, gravieren
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Beispiele
She graved a small bird into the clay, creating a beautiful ornament.
Sie grub einen kleinen Vogel in den Ton und schuf so eine schöne Verzierung.
Beispiele
The monument was graved with the names of those who had fallen in battle.
Das Denkmal war mit den Namen derer, die im Kampf gefallen waren, graviert.
03
graben, ausheben
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Beispiele
He graved a small hole in the garden to plant the sapling.
Er grub ein kleines Loch im Garten, um den Setzling zu pflanzen.
Beispiele
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
Ihre aufmunternden Worte waren in sein Herz eingraviert, was ihm in schwierigen Zeiten Kraft gab.
05
gravieren, den Schiffsrumpf reinigen
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Beispiele
After months at sea, the sailors graved the vessel to restore its speed and efficiency.
Nach monatelanger Zeit auf See kielholten die Seeleute das Schiff, um seine Geschwindigkeit und Effizienz wiederherzustellen.
Grave
Beispiele
The grave was adorned with mementos left by family and friends.
Das Grab war mit Andenken geschmückt, die von Familie und Freunden hinterlassen wurden.
Beispiele
The old man spoke of the grave not with fear, but with acceptance and peace.
Der alte Mann sprach von dem Grab nicht mit Angst, sondern mit Akzeptanz und Frieden.
03
Gravis, Grave
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Beispiele
In the word ' à la carte, ' the grave modifies the vowel sound.
Im Wort 'à la carte' verändert das Graviszeichen den Vokalklang.
grave
01
schwer, langsam und feierlich
in a slow and solemn manner, especially in music
Beispiele
The choir sang the hymn grave, adding reverence to the ceremony.
Der Chor sang die Hymne feierlich, was der Zeremonie Ehrfurcht verlieh.
Lexikalischer Baum
gravely
graveness
grave
