Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to engrave
01
gravieren, einschneiden
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
Beispiele
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
Der Juwelier gravierte die Initialen des Paares auf den Ehering.
The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray.
Der Graveur hat das Familienwappen geschickt in das Silbertablett graviert.
02
gravieren, einschneiden
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
Beispiele
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
Der Künstler gravierte die Marmoroberfläche mit komplexen Mustern, die von der antiken Mythologie inspiriert waren.
The sculptor engraved the granite monument with the names of fallen soldiers.
Der Bildhauer gravierte das Granitdenkmal mit den Namen der gefallenen Soldaten.
03
gravieren, einschneiden
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
Beispiele
The artist engraved a detailed illustration, preparing it for printing onto handmade paper.
Der Künstler gravierte eine detaillierte Illustration und bereitete sie für den Druck auf handgemachtem Papier vor.
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
Der traditionelle Holzblockdrucker schnitzte sorgfältig japanische Zeichen in einen Kirschholzblock.
04
einprägen, eingravieren
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
Beispiele
The traumatic experience of the accident was engraved in his mind.
Die traumatische Erfahrung des Unfalls war ihm eingeprägt.
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
Die herzlichen Worte der Abschiedsrede waren in das Gedächtnis des scheidenden Schulleiters eingraviert.
Lexikalischer Baum
engraved
engraving
engrave
grave
