Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to engrave
01
vygravírovat, vyřezat
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
Příklady
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
Klenotník vyryl iniciály páru na snubní prsten.
The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray.
Rytec obratně vyryl rodový erb na stříbrný tác.
02
rýt, vyřezávat
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
Příklady
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
Umělec vyryl mramorový povrch složitými vzory inspirovanými starověkou mytologií.
The sculptor engraved the granite monument with the names of fallen soldiers.
Sochař vyryl do žulového památníku jména padlých vojáků.
03
ryt, vyřezávat
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
Příklady
The artist engraved a detailed illustration, preparing it for printing onto handmade paper.
Umělec vyryl podrobnou ilustraci a připravil ji k tisku na ručně vyráběný papír.
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
Tradiční řezbář dřevěných tiskových desek pečlivě vyryl japonské znaky na třešňové dřevěné desce.
04
vytesat, vtisknout
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
Příklady
The traumatic experience of the accident was engraved in his mind.
Traumatická zkušenost nehody mu byla vryta do paměti.
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
Upřímná slova rozlučkového projevu se vryla do paměti odcházejícího ředitele.
Lexikální Strom
engraved
engraving
engrave
grave
