Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to engrave
01
vés, gravíroz
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
Példák
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
Az ékszerész bevésette a pár monogramját a gyűrűre.
The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray.
A metsző ügyesen vésődött a család címere az ezüst tálcára.
02
vés, gravíroz
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
Példák
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
A művész véséssel díszítette a márvány felületét, amelyet az ősi mitológia ihletett bonyolult mintákkal.
The sculptor engraved the granite monument with the names of fallen soldiers.
A szobrász bevésve a gránit emlékművet a elesett katonák neveit.
03
vés, farag
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
Példák
The artist engraved a detailed illustration, preparing it for printing onto handmade paper.
A művész részletes illusztrációt metszett, hogy azt kézzel készített papírra nyomtassa.
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
A hagyományos fametsző gondosan vésni kezdte a japán karaktereket egy cseresznyefa blokkra.
04
bevéset, beprint
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
Példák
The traumatic experience of the accident was engraved in his mind.
A baleset traumatikus élménye bevésett az elméjébe.
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
A búcsúbeszéd őszinte szavai bevésték magukat a nyugdíjba vonuló igazgató emlékezetébe.
Lexikai Fa
engraved
engraving
engrave
grave
