to engrave
01
نقش, حفر
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
أمثلة
The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet, making it a unique piece of art.
قام الفنان بنقش أنماط معقدة على سوار الفضة، مما جعله قطعة فنية فريدة.
02
نقش, حفر
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
أمثلة
The metalworker engraved the brass plate with the recipient's name and achievements.
قام العامل المعدني بنقش لوح النحاس باسم المُتلقي وإنجازاته.
03
نقش, حفر
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
أمثلة
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
قام صانع الطباعة الخشبية التقليدية بنحت الأحرف اليابانية بعناية على قطعة خشب الكرز نقش.
04
نقش, طبع
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
أمثلة
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
الكلمات الصادقة لخطاب الوداع نُقشت في ذاكرة المدير المتقاعد.
شجرة معجمية
engraved
engraving
engrave
grave
