Szukaj
Wybierz język słownika
to engrave
01
grawerować, wyryć
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
Przykłady
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
Jubiler wygrawerował inicjały pary na obrączce.
The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray.
Grawer zręcznie wygrawerował herb rodzinny na srebrnej tacy.
02
grawerować, wyryć
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
Przykłady
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
Artysta wyrył na marmurowej powierzchni skomplikowane wzory inspirowane starożytną mitologią.
The sculptor engraved the granite monument with the names of fallen soldiers.
Rzeźbiarz wyrył na granitowym pomniku nazwiska poległych żołnierzy.
03
grawerować, wycinać
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
Przykłady
The artist engraved a detailed illustration, preparing it for printing onto handmade paper.
Artysta wyrył szczegółową ilustrację, przygotowując ją do druku na ręcznie robionym papierze.
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
Tradycyjny drzeworytnik mozolnie wyrył japońskie znaki na bloku wiśniowego drewna.
04
wyryć, wypieczętować
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
Przykłady
The traumatic experience of the accident was engraved in his mind.
Traumatyczne doświadczenie wypadku zostało wyryte w jego umyśle.
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
Szczere słowa pożegnalnej mowy wyryły się w pamięci odchodzącego na emeryturę dyrektora.
Drzewo Leksykalne
engraved
engraving
engrave
grave
