Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to engrave
01
χαράσσω, σκαλίζω
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
Παραδείγματα
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
Ο κοσμηματοπώλης έγραψε τα αρχικά του ζευγαριού στο δαχτυλίδι γάμου.
The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray.
Ο χαράκτης επιδέξια έγραψε το οικόσημο στο ασημένιο δίσκο.
02
χαράσσω, σκαλίζω
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
Παραδείγματα
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
Ο καλλιτέχνης χαράκωσε την επιφάνεια του μαρμάρου με περίπλοκα σχέδια εμπνευσμένα από την αρχαία μυθολογία.
The sculptor engraved the granite monument with the names of fallen soldiers.
Ο γλύπτης έγραψε το μνημείο γρανίτη με τα ονόματα των πεσόντων στρατιωτών.
03
χαράσσω, σκαλίζω
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
Παραδείγματα
The artist engraved a detailed illustration, preparing it for printing onto handmade paper.
Ο καλλιτέχνης χαράκωσε μια λεπτομερή εικονογράφηση, προετοιμάζοντάς την για εκτύπωση σε χειροποίητο χαρτί.
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
Ο παραδοσιακός ξυλογράφος χαράκτησε επιμελώς ιαπωνικούς χαρακτήρες σε ένα μπλοκ κερασιάς.
04
χαράσσω, εντυπώνω
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
Παραδείγματα
The traumatic experience of the accident was engraved in his mind.
Η τραυματική εμπειρία του ατυχήματος είχε χαραχτεί στο μυαλό του.
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
Οι ειλικρινείς λέξεις του αποχαιρετιστήριου λόγου χαράχτηκαν στη μνήμη του συνταξιούχου διευθυντή.
Λεξικό Δέντρο
engraved
engraving
engrave
grave
