Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to inscribe
01
χαράσσω, εγγράφω
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
Παραδείγματα
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
Την επόμενη εβδομάδα, ο κοσμηματοπώλης θα χαράξει τα δαχτυλίδια γάμου του ζευγαριού με τα αρχικά τους και την ημερομηνία του γάμου.
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
Το ιστορικό μνημείο ήταν χαραγμένο με τα ονόματα όσων συνέβαλαν στην κατασκευή του.
02
εγγράφω, αφιερώνω
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
Παραδείγματα
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
Πριν παρουσιάσει το άλμπουμ στους γονείς της, έγραψε ένα ειλικρινές μήνυμα στο εξώφυλλο του CD.
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
Πριν δώσει το βιβλίο μαγειρικής στη μητέρα της, έγραψε ένα ζεστό μήνυμα στο εσωτερικό εξώφυλλο.
03
εγγράφω, αφιερώνω
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
Παραδείγματα
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
Η συγγραφέας έγραψε το τελευταίο της μυθιστόρημα με ένα ειλικρινές μήνυμα στους πιστούς της αναγνώστες.
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
Ο στιχουργός έγραψε το εξώφυλλο του CD με μια σύντομη αφιέρωση στην οικογένεια και τους φίλους του που ενέπνευσαν το μουσικό του ταξίδι.
04
εγγράφω, οριοθετώ
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
Παραδείγματα
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
Στο μάθημα της γεωμετρίας, οι μαθητές έμαθαν πώς να εγγράφουν έναν κύκλο μέσα σε ένα τετράγωνο.
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
Ο γλύπτης σχεδίαζε να εγγράψει ένα μικρότερο τρίγωνο μέσα στο μεγαλύτερο.
05
καταγράφω, εγγράφω
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
Παραδείγματα
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
Οι ψηφοφόροι έπρεπε να καταγράψουν τα ονόματά τους στον εκλογικό κατάλογο πριν ψηφίσουν.
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
Οι αθλητές πρέπει να καταχωρήσουν τα ονόματά τους στον κατάλογο του αγώνα για να εισέλθουν επίσημα στον αγώνα.
Λεξικό Δέντρο
inscribed
inscribe
scribe
