Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to etch
01
χαράσσω, σκαλίζω
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
etch
γ΄ ενικό πρόσωπο
etches
ενεστώτα μετοχή
etching
απλός αόριστος
etched
παθητική μετοχή
etched
Παραδείγματα
The artist etched a detailed illustration on a metal plate.
Ο καλλιτέχνης χαράκωσε μια λεπτομερή εικονογράφηση σε μια μεταλλική πλάκα.
02
χαράσσω, σκαλίζω
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
Παραδείγματα
In the traditional art of woodblock printing, craftsmen would etch the wooden blocks with scenes of everyday life.
Στην παραδοσιακή τέχνη της ξυλογραφίας, οι τεχνίτες χαράσσουν τα ξύλινα μπλοκ με σκηνές από την καθημερινή ζωή.
03
χαράσσω, διαβρώνω
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
Παραδείγματα
The engineer used a strong acid to etch the copper layer from the printed circuit board.
Ο μηχανικός χρησιμοποίησε ένα ισχυρό οξύ για να χαράξει το στρώμα χαλκού από το τυπωμένο κύκλωμα.
04
χαράσσω, σκαλίζω
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
Παραδείγματα
The harsh sunlight etched the contours of the mountains against the clear blue sky.
Το σκληρό φως του ήλιου χαράσσει τα περιγράμματα των βουνών στον καθαρό γαλανό ουρανό.
