Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to etch
01
gravar, esculpir
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
etch
3.ª pessoa do singular
etches
particípio presente
etching
pretérito simples
etched
particípio passado
etched
Exemplos
The artist etched a detailed illustration on a metal plate.
O artista gravou uma ilustração detalhada em uma placa de metal.
02
gravar, incisar
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
Exemplos
In the traditional art of woodblock printing, craftsmen would etch the wooden blocks with scenes of everyday life.
Na arte tradicional da impressão em bloco de madeira, os artesãos gravavam os blocos de madeira com cenas da vida cotidiana.
03
gravar, corroer
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
Exemplos
The engineer used a strong acid to etch the copper layer from the printed circuit board.
O engenheiro usou um ácido forte para gravar a camada de cobre da placa de circuito impresso.
04
gravar, entalhar
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
Exemplos
The harsh sunlight etched the contours of the mountains against the clear blue sky.
A luz forte do sol gravou os contornos das montanhas contra o céu azul claro.
