to etch
01
새기다, 조각하다
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
예시들
The printmaker used a technique to etch fine lines onto the copper plate.
판화가가 구리판에 가는 선을 새기기 위한 기술을 사용했습니다.
02
새기다, 조각하다
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
예시들
After etching the stone block, the lithographer prepared it for printing by applying ink to the raised surfaces.
돌 블록을 조각한 후, 석판화가는 돌출된 표면에 잉크를 발라 인쇄할 준비를 했습니다.
03
에칭하다, 부식시키다
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
예시들
The engineer used a laser to etch the silicon wafer with precise lines.
엔지니어는 정밀한 선으로 실리콘 웨이퍼를 새기기 위해 레이저를 사용했습니다.
04
새기다, 조각하다
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
예시들
The artist used a sharp contrast of light and shadow to etch the outlines of the building.
예술가는 건물의 윤곽을 뚜렷이 새기기 위해 빛과 그림자의 강한 대비를 사용했습니다.
