Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to etch
01
incidere
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
etch
3ª persona singolare
etches
participio presente
etching
passato semplice
etched
participio passato
etched
Esempi
The artist etched a detailed illustration on a metal plate.
L'artista incise un'illustrazione dettagliata su una lastra di metallo.
02
incidere, scolpire
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
Esempi
In the traditional art of woodblock printing, craftsmen would etch the wooden blocks with scenes of everyday life.
Nell'arte tradizionale della stampa su legno, gli artigiani incidevano i blocchi di legno con scene di vita quotidiana.
03
incidere, corrodere
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
Esempi
The engineer used a strong acid to etch the copper layer from the printed circuit board.
L'ingegnere ha usato un acido forte per incidere lo strato di rame dal circuito stampato.
04
incidere, scolpire
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
Esempi
The harsh sunlight etched the contours of the mountains against the clear blue sky.
La luce dura del sole incideva i contorni delle montagne contro il cielo blu limpido.
