جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to etch
01
حکاکی کردن, نقشاندازی کردن
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
etch
سومشخص مفرد
etches
وجه وصفی حال
etching
گذشته ساده
etched
اسم مفعول
etched
مثالها
The artist etched a detailed illustration on a metal plate.
هنرمند یک تصویر دقیق را روی یک صفحه فلزی حکاکی کرد.
02
حکاکی کردن, کنده کاری کردن
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
مثالها
In the traditional art of woodblock printing, craftsmen would etch the wooden blocks with scenes of everyday life.
در هنر سنتی چاپ بلوک چوبی، صنعتگران بلوکهای چوبی را با صحنههایی از زندگی روزمره حکاکی میکردند.
03
حکاکی کردن, خورد کردن
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
مثالها
The engineer used a strong acid to etch the copper layer from the printed circuit board.
مهندس از یک اسید قوی برای حکاکی لایه مسی از برد مدار چاپی استفاده کرد.
04
حک کردن, کنده کاری کردن
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
مثالها
The harsh sunlight etched the contours of the mountains against the clear blue sky.
نور خورشید تند، خطوط کوهها را در برابر آسمان آبی صاف حکاکی کرد.
