جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to etch
01
حکاکی کردن, نقشاندازی کردن
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
مثالها
The jeweler etched intricate patterns onto the silver pendant.
جواهرساز طرحهای پیچیده را روی آویز نقره حکاکی کرد.
02
حکاکی کردن, کنده کاری کردن
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
مثالها
Using specialized tools, the engraver carefully etched a copper plate, readying it for printing.
با استفاده از ابزارهای تخصصی، حکاک به دقت یک صفحه مسی را حکاکی کرد، آن را برای چاپ آماده کرد.
03
حکاکی کردن, خورد کردن
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
مثالها
The researcher etched the glass slide to prepare it for the experiment.
محقق برای آمادهسازی اسلاید شیشهای برای آزمایش، آن را حکاکی کرد.
04
حک کردن, کنده کاری کردن
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
مثالها
The headlights of the oncoming cars etched the contours of the road ahead.
چراغهای جلو ماشینهای روبرو، خطوط جاده را حکاکی میکردند.
