تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to etch
01
کھودنا, نقش کرنا
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
مثالیں
The artist etched a detailed illustration on a metal plate.
فنکار نے دھاتی پلیٹ پر ایک تفصیلی تصویر کھدی۔
The jeweler etched intricate patterns onto the silver pendant.
جوہری نے چاندی کے پینڈنٹ پر پیچیدہ نمونے کھودے۔
02
کھودنا, نقش کرنا
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
مثالیں
In the traditional art of woodblock printing, craftsmen would etch the wooden blocks with scenes of everyday life.
روایتی لکڑی کے بلاک پرنٹنگ کے فن میں، دستکار روزمرہ زندگی کے مناظر کے ساتھ لکڑی کے بلاکس کو کھودتے تھے۔
After etching the stone block, the lithographer prepared it for printing by applying ink to the raised surfaces.
پتھر کے بلاک کو کھودنے کے بعد، لیتھوگرافر نے ابھری ہوئی سطحوں پر سیاہی لگا کر اسے پرنٹنگ کے لیے تیار کیا۔
03
کھودنا, کھرچنا
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
مثالیں
The engineer used a strong acid to etch the copper layer from the printed circuit board.
انجینئر نے پرنٹڈ سرکٹ بورڈ سے تانبے کی تہہ کو کھرچنے کے لیے ایک طاقتور تیزاب استعمال کیا۔
The engineer used a laser to etch the silicon wafer with precise lines.
انجینئر نے سیلیکون ویفر کو درست لائنوں سے کھدائی کرنے کے لیے لیزر کا استعمال کیا۔
04
کھودنا, نقش کرنا
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
مثالیں
The harsh sunlight etched the contours of the mountains against the clear blue sky.
تیز دھوپ نے صاف نیلے آسمان کے خلاف پہاڑوں کے خاکے کھودے۔
The artist used a sharp contrast of light and shadow to etch the outlines of the building.
فنکار نے عمارت کے خاکوں کو نمایاں کرنے کے لیے روشنی اور سایہ کا تیز تضاد استعمال کیا۔
مثالیں
The image of the sunset over the mountains is etched in my memory forever.
پہاڑوں پر غروب آفتاب کی تصویر ہمیشہ کے لیے میری یاد میں کندہ ہو گئی ہے۔
Her words of encouragement were etched in his heart, giving him strength during tough times.
اس کی حوصلہ افزائی کے الفاظ اس کے دل میں کندہ ہو گئے تھے، جو اسے مشکل وقت میں طاقت دیتے تھے۔
