to etch
01
نقش, حفر
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
أمثلة
The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface.
قام فنان الزجاج بنقش تصميم جميل على السطح الشفاف.
02
نقش, حفر
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
أمثلة
After etching the stone block, the lithographer prepared it for printing by applying ink to the raised surfaces.
بعد نقش كتلة الحجر، قام المصور الحجري بإعدادها للطباعة عن طريق تطبيق الحبر على الأسطح المرتفعة.
03
نقش, تآكل
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
أمثلة
The engineer used a laser to etch the silicon wafer with precise lines.
استخدم المهندس ليزرًا لنقش رقاقة السيليكون بخطوط دقيقة.
04
نقش, حفر
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
أمثلة
The artist used a sharp contrast of light and shadow to etch the outlines of the building.
استخدم الفنان تباينًا حادًا بين الضوء والظل لنقش حدود المبنى.
