to inscribe
01
نقش, يسجل
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
أمثلة
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
الأسبوع المقبل، سيينقش الصائغ خواتم زفاف الزوجين بأحرفهما الأولى وتاريخ الزفاف.
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
كان النصب التذكاري التاريخي منقوشًا بأسماء الذين ساهموا في بنائه.
02
يكتب, يُهدي
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
أمثلة
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
قبل تقديم الألبوم لوالديها، كتبت رسالة صادقة على غلاف القرص المضغوط.
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
قبل أن تقدم كتاب الطبخ لوالدتها، كتبت رسالة دافئة على الغلاف الداخلي.
03
يكتب, يُهدي
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
أمثلة
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
كتبت المؤلفة روايتها الأخيرة برسالة صادقة إلى قرائها المخلصين.
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
كتب كاتب الأغنية غلاف القرص المضغوط بإهداء قصير لعائلته وأصدقائه الذين ألهموا رحلته الموسيقية.
04
ينقش, يحدد
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
أمثلة
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
في فصل الهندسة، تعلم الطلاب كيفية حفر دائرة داخل مربع.
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
خطط النحات لنقش مثلث أصغر داخل المثلث الأكبر.
05
يسجل, يقيد
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
أمثلة
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
كان على الناخبين تسجيل أسمائهم في قائمة التصويت قبل الإدلاء بأصواتهم.
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
يجب على الرياضيين تسجيل أسمائهم في قائمة المنافسة لدخول السباق رسميًا.
شجرة معجمية
inscribed
inscribe
scribe
