جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to inscribe
01
نقش کردن, ثبت کردن، حکاکی کردن
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
مثالها
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
هفته آینده، جواهرساز حلقههای عروسی زوج را با حروف اول نامشان و تاریخ عروسی حکاکی خواهد کرد.
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
بنای تاریخی با نام کسانی که در ساخت آن مشارکت داشتند حکاکی شده بود.
02
امضا کردن
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
مثالها
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
قبل از ارائه آلبوم به والدینش، او یک پیام صمیمی روی جلد سیدی نوشت.
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
قبل از دادن کتاب آشپزی به مادرش، او یک پیام گرم روی جلد داخلی نوشت.
03
سپاسنوشتن
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
مثالها
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
نویسنده در رمان جدید خود پیامی صمیمانه به خوانندگان وفادارش نوشت.
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
ترانهسرا روی جلد سیدی با یک تقدیمنامه کوتاه به خانواده و دوستانی که الهامبخش سفر موسیقایی او بودند، نوشت.
04
حک کردن, محدود کردن
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
مثالها
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
در کلاس هندسه، دانشآموزان یاد گرفتند که چگونه یک دایره را درون یک مربع محاط کنند.
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
مجسمه ساز قصد داشت یک مثلث کوچکتر را در داخل مثلث بزرگتر حک کند.
05
ثبت نام کردن, ثبت کردن
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
مثالها
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
رایدهندگان موظف بودند نام خود را قبل از رأی دادن در فهرست رأیگیری ثبت کنند.
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
ورزشکاران باید نامهای خود را در فهرست مسابقه ثبت کنند تا به طور رسمی در مسابقه شرکت کنند.
درخت واژگانی
inscribed
inscribe
scribe
