Cari
to etch
01
mengukir, menggores
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
Contoh-contoh
The artist etched a detailed illustration on a metal plate.
Seniman itu mengukir ilustrasi rinci di atas pelat logam.
The jeweler etched intricate patterns onto the silver pendant.
Ahli perhiasan mengukir pola rumit pada liontin perak.
02
mengukir, menggores
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
Contoh-contoh
In the traditional art of woodblock printing, craftsmen would etch the wooden blocks with scenes of everyday life.
Dalam seni cetak blok kayu tradisional, para pengrajin akan mengukir balok kayu dengan pemandangan kehidupan sehari-hari.
After etching the stone block, the lithographer prepared it for printing by applying ink to the raised surfaces.
Setelah mengukir balok batu, litografer menyiapkannya untuk dicetak dengan mengaplikasikan tinta pada permukaan yang timbul.
03
mengukir, mengikis
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
Contoh-contoh
The engineer used a strong acid to etch the copper layer from the printed circuit board.
Insinyur menggunakan asam kuat untuk mengukir lapisan tembaga dari papan sirkuit cetak.
The engineer used a laser to etch the silicon wafer with precise lines.
Insinyur itu menggunakan laser untuk mengukir wafer silikon dengan garis-garis yang presisi.
04
mengukir, memahat
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
Contoh-contoh
The harsh sunlight etched the contours of the mountains against the clear blue sky.
Sinar matahari yang keras mengukir kontur gunung di langit biru yang jernih.
The artist used a sharp contrast of light and shadow to etch the outlines of the building.
Seniman menggunakan kontras tajam antara cahaya dan bayangan untuk mengukir garis-garis bangunan.
Contoh-contoh
The image of the sunset over the mountains is etched in my memory forever.
Gambar matahari terbenam di atas gunung terukir dalam ingatanku selamanya.
Her words of encouragement were etched in his heart, giving him strength during tough times.
Kata-kata penyemangatnya terukir di hatinya, memberinya kekuatan di saat-saat sulit.
