Caută
Selectați limba dicționarului
to etch
01
grava, sculpta
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
Exemple
The artist etched a detailed illustration on a metal plate.
Artistul a gravat o ilustrație detaliată pe o placă de metal.
02
grava, inciza
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
Exemple
After etching the stone block, the lithographer prepared it for printing by applying ink to the raised surfaces.
După gravarea blocului de piatră, litograful l-a pregătit pentru tipărire prin aplicarea cernelei pe suprafețele reliefate.
03
grava, coroda
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
Exemple
The engineer used a laser to etch the silicon wafer with precise lines.
Inginerul a folosit un laser pentru a grava placa de silicon cu linii precise.
04
grava, sculpta
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
Exemple
The artist used a sharp contrast of light and shadow to etch the outlines of the building.
Artistul a folosit un contrast puternic de lumină și umbră pentru a contura silueta clădirii.
