Caută
Selectați limba dicționarului
to engrave
01
grava, sculpta
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
Exemple
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
Bijutierul a gravat inițialele cuplului pe inelul de nuntă.
The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray.
Gravorul a gravat cu îndemânare stema familiei pe tava de argint.
02
grava, sculpta
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
Exemple
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
Artistul a gravat suprafața de marmură cu modele intricate inspirate de mitologia antică.
The sculptor engraved the granite monument with the names of fallen soldiers.
Sculptorul a gravat monumentul de granit cu numele soldaților căzuți.
03
grava, sculpta
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
Exemple
The artist engraved a detailed illustration, preparing it for printing onto handmade paper.
Artistul a gravat o ilustrație detaliată, pregătind-o pentru tipărire pe hârtie făcută manual.
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
Gravorul tradițional de blocuri de lemn a gravat meticulos caractere japoneze pe un bloc de lemn de cireș.
04
grava, imprima
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
Exemple
The traumatic experience of the accident was engraved in his mind.
Experiența traumatică a accidentului i-a fost imprimată în minte.
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
Cuvintele sincere ale discursului de adio au fost gravate în memoria directorului care se pensiona.
Arbore Lexical
engraved
engraving
engrave
grave
