Caută
Selectați limba dicționarului
to inscribe
01
grava, inscrie
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
Exemple
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
Săptămâna viitoare, bijutierul va gravă inelele de nunta ale cuplului cu inițialele lor și data nunții.
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
Monumentul istoric era inscripționat cu numele celor care au contribuit la construcția sa.
02
inscrie, dedica
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
Exemple
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
Înainte de a prezenta albumul părinților ei, a scris un mesaj din suflet pe coperta CD-ului.
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
Înainte de a da cartea de bucate mamei sale, ea a inscris un mesaj cald pe coperta interioară.
03
inscrie, dedica
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
Exemple
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
Autoarea a inscris ultimul ei roman cu un mesaj sincer pentru cititorii săi loiali.
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
Textierul a inscris pe coperta CD-ului o scurtă dedicație adresată familiei și prietenilor săi care i-au inspirat călătoria muzicală.
04
înscrie, delimita
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
Exemple
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
În ora de geometrie, elevii au învățat cum să înscrie un cerc într-un pătrat.
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
Sculptorul a plănuit să inscrie un triunghi mai mic în interiorul celui mai mare.
05
înscrie, înregistra
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
Exemple
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
Alegătorii trebuiau să înscrie numele lor pe lista de vot înainte de a vota.
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
Sportivii trebuie să înscrie numele lor pe lista de concurenți pentru a intra oficial în cursă.
Arbore Lexical
inscribed
inscribe
scribe
