Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to inscribe
01
graver
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
Exemples
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
La semaine prochaine, le bijoutier gravera les alliances du couple avec leurs initiales et la date de leur mariage.
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
Le monument historique était inscrit avec les noms de ceux qui ont contribué à sa construction.
02
inscrire, marquer
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
Exemples
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
Avant de présenter l'album à ses parents, elle a inscrit un message sincère sur la pochette du CD.
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
Avant de donner le livre de cuisine à sa mère, elle a inscrit un message chaleureux sur la page de garde.
03
inscrire, dédicacer
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
Exemples
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
L'auteur a inscrit son dernier roman avec un message sincère à ses lecteurs fidèles.
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
Le parolier a inscrit la couverture du CD avec une brève dédicace à sa famille et à ses amis qui ont inspiré son parcours musical.
04
inscrire, délimiter
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
Exemples
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
En classe de géométrie, les élèves ont appris à inscrire un cercle dans un carré.
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
Le sculpteur prévoyait d'inscrire un triangle plus petit à l'intérieur du plus grand.
05
inscrire, enregistrer
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
Exemples
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
Les électeurs devaient inscrire leurs noms sur la liste de vote avant de déposer leur bulletin.
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
Les athlètes doivent inscrire leurs noms sur la liste des compétitions pour participer officiellement à la course.
Arbre Lexical
inscribed
inscribe
scribe
