to inscribe
01
刻む, 記入する
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
例
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
来週、宝石商はカップルの結婚指輪に彼らのイニシャルと結婚式の日付を刻みます。
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
その歴史的記念碑には、その建設に貢献した人々の名前が刻まれていました。
02
記入する, 献呈する
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
例
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
アルバムを両親に渡す前に、彼女はCDのスリーブに心のこもったメッセージを刻んだ。
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
料理本を母親に渡す前に、彼女は表紙の内側に温かいメッセージを記した。
03
記す, 献呈する
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
例
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
著者は彼女の最新小説に忠実な読者への心からのメッセージを記した。
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
そのソングライターは、彼の音楽の旅をインスパイアした家族や友人への短い献辞をCDのカバーに刻んだ。
04
内接する, 境界を定める
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
例
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
幾何学の授業で、生徒たちは正方形の中に円を内接させる方法を学びました。
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
彫刻家は、大きな三角形の中に小さな三角形を内接させることを計画していました。
05
登録する, 記入する
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
例
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
投票者は投票前に投票用紙に自分の名前を記入する必要がありました。
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
選手はレースに正式に参加するために、競技名簿に自分の名前を記入しなければなりません。
語族
inscribed
inscribe
scribe
