insane
01
狂った, 馬鹿げた
extremely unreasonable or stupid, particularly in a manner that is likely to be dangerous
例
It 's insane to drive while intoxicated.
酔っ払って運転するのは狂気の沙汰だ。
It would be insane to try to jump off a moving train.
動いている電車から飛び降りようとするのは狂気の沙汰だ。
02
狂った, 精神障害のある
(of a person) having a severe mental disorder that affects thinking, behavior, or emotions
例
The court ruled him legally insane and unfit to stand trial.
裁判所は彼を法的に狂気と宣告し、裁判に耐えられないと判断した。
She was declared insane after years of struggling with delusions.
彼女は妄想と何年も闘った後、狂気と宣告されました。
例
The graphics in that game are insane — it's like being in another world!
そのゲームのグラフィックは狂っている—別世界にいるみたいだ！
That burger was insane, I ca n't believe how good it tasted!
あのバーガーはすごかった、信じられないほど美味しかった！
