mad
例
He was mad at himself for making the same mistake again.
彼は同じ間違いをまたしたことで自分自身に腹を立てていた。
She was mad at the rude customer who shouted at her.
彼女は彼女に怒鳴った失礼な客に怒っていた。
02
狂った, 精神障害のある
suffering from a severe mental disorder that affects one's thoughts, behaviors, and emotions
例
The asylum housed mad individuals with incomprehensible mental challenges.
その収容所は理解不能な精神的課題を抱えた狂った個人を収容していた。
The mad scientist laughed maniacally in his dim lab.
狂った科学者は薄暗い実験室で狂ったように笑った。
03
狂った, 無謀な
extremely unwise or lacking in sound judgment
例
It was mad to think they could climb the mountain without any training.
訓練なしで山に登れると思うのは狂気の沙汰だった。
His plan to spend all his savings on a risky investment seemed mad.
彼が貯金をすべてリスクの高い投資に使う計画は狂っているように思えた。
例
She 's mad about her new puppy.
彼女は新しい子犬に夢中です。
They 're mad for adventure and love traveling the world.
彼らは冒険に夢中で、世界中を旅するのが大好きです。
例
The villagers ran when a mad dog entered the square.
狂った犬が広場に入ったとき、村人たちは走って逃げた。
They had to trap the mad raccoon to prevent it from biting anyone.
彼らは誰も噛まないように狂ったアライグマを罠にかけなければならなかった。
Slang例
The crowd showed mad respect for the champion.
群衆はチャンピオンに狂った尊敬を示した。
She has mad talent for design.
彼女はデザインに対するすごい才能を持っている。
