Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to inscribe
01
vyryt, napsat
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
Příklady
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
Příští týden šperkař vyryje snubní prstýnky páru jejich iniciály a datum svatby.
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
Historická památka byla vyryta jmény těch, kteří přispěli k její výstavbě.
02
napsat, věnovat
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
Příklady
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
Než představila album svým rodičům, napsala upřímnou zprávu na obal CD.
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
Než dala kuchařku své matce, napsala vřelou zprávu na vnitřní stranu obálky.
03
napsat, věnovat
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
Příklady
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
Autorka napsala svůj nejnovější román s upřímným poselstvím pro své věrné čtenáře.
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
Textař napsal na obal CD krátké věnování své rodině a přátelům, kteří inspirovali jeho hudební cestu.
04
vepsat, ohraničit
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
Příklady
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
V hodině geometrie se studenti naučili, jak vepsat kruh do čtverce.
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
Sochař plánoval vepsat menší trojúhelník do většího.
05
zapsat, registrovat
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
Příklady
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
Voliči museli před odevzdáním hlasu zapsat svá jména do seznamu voličů.
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
Sportovci musí zapsat svá jména na startovní listinu, aby se oficiálně zúčastnili závodu.
Lexikální Strom
inscribed
inscribe
scribe
