Hledat
to inscribe
01
vyryt, napsat
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
Příklady
As a tradition, graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future.
Jako tradici absolventi často vpisují do svých ročenek milé vzpomínky a přání do budoucna.
02
napsat, věnovat
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
Příklady
She inscribed a heartfelt message in the novel she was presenting as a birthday gift to her best friend.
Napsala upřímnou zprávu do románu, který dávala své nejlepší přítelkyni jako narozeninový dárek.
03
napsat, věnovat
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
Příklady
The filmmaker inscribed the DVD box set with a special dedication to the cast and crew who contributed to the project.
Filmař napsal na DVD box speciální věnování hercům a týmu, kteří přispěli k projektu.
04
vepsat, ohraničit
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
Příklady
The engineer calculated the dimensions needed to inscribe a pentagon in a hexagon.
Inženýr vypočítal rozměry potřebné k vepsání pětiúhelníku do šestiúhelníku.
05
zapsat, registrovat
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
Příklady
To participate in the workshop, participants need to inscribe their names on the online registration form.
Pro účast na workshopu se účastníci musí zapsat svá jména do online registračního formuláře.
Lexikální Strom
inscribed
inscribe
scribe
