Hledat
to etch
01
vyleptat, ryt
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
Transitive: to etch a design on a surface | to etch a design onto a surface
Příklady
The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface.
Skleněný umělec vyryl krásný design na průhledný povrch.
02
vyleptat, ryt
to engrave an image or design onto a block of material, such as wood or metal, for the purpose of printing
Transitive: to etch a surface or block
Příklady
In the traditional art of woodblock printing, craftsmen would etch the wooden blocks with scenes of everyday life.
V tradičním umění dřevorytu řemeslníci vyřezávali dřevěné bloky s výjevy z každodenního života.
03
vyleptat, korodovat
to remove specific portions of a material's surface through chemical or physical means
Transitive: to etch a material
Příklady
The engineer used a strong acid to etch the copper layer from the printed circuit board.
Inženýr použil silnou kyselinu k leptání měděné vrstvy z desky plošných spojů.
04
vyryt, vytesat
to make something distinctly visible or noticeable
Transitive: to etch sth
Příklady
The harsh sunlight etched the contours of the mountains against the clear blue sky.
Drsné sluneční světlo vyrývalo obrysy hor proti jasně modré obloze.
