Hledat
eternal
Example
Love is often described as an eternal bond that transcends time and space.
Láska je často popisována jako trvalé spojení, které překonává čas a prostor.
The beauty of nature 's landscapes seems eternal, untouched by the passage of years.
Krása přírodních krajin se jeví jako věčná, nedotčená plynutím let.
1.1
věčný, nekonečný
feeling excessively long or appearing to have no end in sight
Example
The lecture felt eternal, stretching on for hours with no sign of conclusion.
Přednáška se zdála věčná, táhnoucí se hodiny bez známky skončení.
Her eternal boredom during the rainy afternoon prompted her to pick up a new hobby.
Její věčná nuda během deštivého odpoledne ji přiměla začít se věnovat novému koníčku.
02
věčný, trvalý
(of principles, truths, etc.) enduringly significant and fundamentally unchanged despite the passage of time
Example
The philosopher pondered the eternal questions of existence, seeking answers that transcended time and culture.
Filozof zvažoval věčné otázky existence, hledajíc odpovědi, které překonávaly čas a kulturu.
Many consider love and compassion to be eternal values that should guide human behavior across generations.
Mnozí považují lásku a soucit za věčné hodnoty, které by měly vést lidské chování napříč generacemi.
03
věčný, trvalý
(of expressions) having an impact that lasts a long time
Example
To her eternal credit, she remained calm and composed even during the most challenging moments of the project.
K jejímu trvalému ocenění zůstala klidná a vyrovnaná i během nejtěžších okamžiků projektu.
His eternal kindness towards strangers left a lasting impact on everyone who crossed his path.
Jeho trvalá laskavost vůči cizím lidem zanechala trvalý dopad na každého, kdo mu zkřížil cestu.
The Eternal
Example
The faithful gathered in prayer, seeking guidance from the Eternal.
Věrní se shromáždili v modlitbě, hledajíce vedení od Večného.
In many religious texts, the Eternal is depicted as the creator and sustainer of the universe.
V mnoha náboženských textech je Večný vykreslen jako tvůrce a zachovatel vesmíru.
