Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to inscribe
01
gravieren, beschriften
to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration
Transitive: to inscribe a surface with a design
Beispiele
Next week, the jeweler will inscribe the couple's wedding rings with their initials and wedding date.
Nächste Woche wird der Juwelier die Eheringe des Paares mit ihren Initialen und dem Hochzeitsdatum gravieren.
The historical monument was inscribed with the names of those who contributed to its construction.
Das historische Denkmal war mit den Namen derer, die zu seinem Bau beigetragen haben, beschriftet.
02
beschriften, widmen
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
Transitive: to inscribe a message
Beispiele
Before presenting the album to her parents, she inscribed a heartfelt message on the CD sleeve.
Bevor sie das Album ihren Eltern präsentierte, schrieb sie eine herzliche Nachricht auf das CD-Cover.
Before giving the cookbook to her mother, she inscribed a warm message on the inside cover.
Bevor sie das Kochbuch ihrer Mutter übergab, beschrieb sie die Innenseite des Umschlags mit einer herzlichen Nachricht.
03
beschriften, widmen
to write a brief dedication or message in a book, song lyrics, etc.
Transitive: to inscribe sth with a dedication
Beispiele
The author inscribed her latest novel with a heartfelt message to her loyal readers.
Die Autorin widmete ihren neuesten Roman mit einer herzlichen Botschaft an ihre treuen Leser.
The songwriter inscribed the CD cover with a brief dedication to his family and friends who inspired his music journey.
Der Songwriter beschrieb das CD-Cover mit einer kurzen Widmung an seine Familie und Freunde, die seine musikalische Reise inspirierten.
04
einschreiben, begrenzen
to draw one figure within another in such a way that the boundaries of the inner figure touch those of the outer figure but do not cross them
Transitive: to inscribe a figure within another | to inscribe a figure in another
Beispiele
In geometry class, students learned how to inscribe a circle within a square.
Im Geometrieunterricht lernten die Schüler, wie man einen Kreis in ein Quadrat einschreibt.
The sculptor planned to inscribe a smaller triangle within the larger one.
Der Bildhauer plante, ein kleineres Dreieck innerhalb des größeren einzuschreiben.
05
eintragen, registrieren
to record or register the name of an individual onto a list, document, or book
Transitive: to inscribe someone's name on a list or document
Beispiele
Voters were required to inscribe their names on the voting list before casting their ballots.
Die Wähler mussten ihre Namen vor der Stimmabgabe in die Wählerliste eintragen.
Athletes must inscribe their names on the competition roster to officially enter the race.
Athleten müssen ihre Namen auf der Wettkampfliste eintragen, um offiziell am Rennen teilzunehmen.
Lexikalischer Baum
inscribed
inscribe
scribe
