to engrave
01
刻む, 彫る
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
例
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
宝石商は結婚指輪にカップルのイニシャルを刻みました。
02
刻む, 彫る
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
例
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
芸術家は古代神話にインスパイアされた複雑な模様で大理石の表面を彫刻しました。
03
彫る, 刻む
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
例
The illustrator engraved whimsical illustrations, creating stamps for decorating cards.
イラストレーターは気まぐれなイラストを彫刻し、カードを飾るためのスタンプを作りました。
04
刻み込む, 印象付ける
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
例
The haunting melody of the music piece was engraved in her soul, evoking emotions that words could not express.
その音楽作品の心に残るメロディーは、彼女の魂に刻まれ、言葉では表現できない感情を呼び起こした。
語彙ツリー
engraved
engraving
engrave
grave
