Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to engrave
01
grabar
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
Transitive: to engrave a design on a surface
Ejemplos
The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.
El joyero grabó las iniciales de la pareja en el anillo de boda.
The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray.
El grabador hábilmente grabó el escudo familiar en la bandeja de plata.
02
grabar, tallar
to cut a surface with a pattern, design, or letters
Transitive: to engrave a surface with a design
Ejemplos
The artist engraved the marble surface with intricate patterns inspired by ancient mythology.
El artista grabó la superficie de mármol con intrincados patrones inspirados en la mitología antigua.
The sculptor engraved the granite monument with the names of fallen soldiers.
El escultor grabó el monumento de granito con los nombres de los soldados caídos.
03
grabar, tallar
to cut a design, image, or text onto a block of material, such as wood, metal, or linoleum, for the purpose of creating prints
Transitive: to engrave a design
Ejemplos
The artist engraved a detailed illustration, preparing it for printing onto handmade paper.
El artista grabó una ilustración detallada, preparándola para imprimir en papel hecho a mano.
The traditional woodblock printmaker painstakingly engraved Japanese characters onto a cherry wood block.
El grabador tradicional de bloques de madera grabó meticulosamente caracteres japoneses en un bloque de madera de cerezo.
04
grabar, imprimir
to imprint deeply in one's memory, leaving a lasting impression or recollection
Transitive
Ejemplos
The traumatic experience of the accident was engraved in his mind.
La experiencia traumática del accidente quedó grabada en su mente.
The heartfelt words of the farewell speech were engraved in the retiring principal's memory.
Las palabras sinceras del discurso de despedida quedaron grabadas en la memoria del director que se jubilaba.
Árbol Léxico
engraved
engraving
engrave
grave
