Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
grave
Disapproving
Ejemplos
The doctor 's grave demeanor hinted at the gravity of the patient's medical condition.
El semblante grave del médico insinuaba la gravedad de la condición médica del paciente.
Disapproving
FormalEjemplos
It was a grave mistake to trust the unreliable contractor with such an important project.
Fue un grave error confiar en el contratista poco fiable para un proyecto tan importante.
DisapprovingFormalEjemplos
The international community expressed grave concern over the escalation of tensions between the two neighboring countries.
La comunidad internacional expresó una preocupación grave por la escalada de tensiones entre los dos países vecinos.
04
grave, profundo
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Ejemplos
The actor 's grave voice added depth and intensity to his performance.
La voz grave del actor añadió profundidad e intensidad a su actuación.
to grave
01
esculpir, grabar
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Ejemplos
The ancient craftsmen graved statues of gods and goddesses from stone.
Los antiguos artesanos grababan estatuas de dioses y diosas en piedra.
Ejemplos
The artist graved intricate patterns onto the glass vase, turning it into a masterpiece.
El artista grabó intrincados patrones en el jarrón de vidrio, convirtiéndolo en una obra maestra.
03
cavar, excavar
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Ejemplos
The archaeologists graved carefully through the layers of soil to uncover the artifacts.
Los arqueólogos cavaron cuidadosamente a través de las capas de suelo para descubrir los artefactos.
Ejemplos
The horrors of war were graven on the minds of those who survived.
Los horrores de la guerra quedaron grabados en la mente de los sobrevivientes.
05
gravar, limpiar el casco
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Ejemplos
The captain ordered the crew to grave the ship before setting sail again.
El capitán ordenó a la tripulación gravar el barco antes de zarpar de nuevo.
Grave
Ejemplos
He felt a sense of peace while sitting near his grandmother 's grave.
Sintió una sensación de paz mientras estaba sentado cerca de la tumba de su abuela.
Ejemplos
In the face of the grave, all worldly concerns seemed trivial.
Ante la tumba, todas las preocupaciones mundanas parecían triviales.
03
acento grave
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Ejemplos
The linguist explained how the grave changes the meaning and pronunciation of certain words.
El lingüista explicó cómo el acento grave cambia el significado y la pronunciación de ciertas palabras.
grave
01
grave, lenta y solemnemente
in a slow and solemn manner, especially in music
Ejemplos
The conductor instructed the musicians to play the section grave, with a slow tempo.
El director instruyó a los músicos para tocar la sección grave, con un tempo lento.
Árbol Léxico
gravely
graveness
grave
