Искать
Выберите язык словаря
grave
Disapproving
Примеры
Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.
Её серьёзное выражение передало серьёзность ситуации, оставив всех в комнате в тишине.
The detective delivered the news with a grave tone, indicating the severity of the crime.
Детектив сообщил новость серьёзным тоном, указывая на тяжесть преступления.
Disapproving
FormalПримеры
The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight.
Врач сообщил тяжелую новость о том, что состояние пациента ухудшилось за ночь.
The economic forecast painted a grave picture of rising unemployment and inflation.
Экономический прогноз нарисовал мрачную картину роста безработицы и инфляции.
DisapprovingFormalПримеры
The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.
Правительство выпустило серьезное предупреждение о надвигающемся стихийном бедствии, призывая жителей эвакуироваться.
The investigative report uncovered grave violations of ethical standards within the corporation.
Расследование выявило серьезные нарушения этических норм в корпорации.
04
низкий, глубокий
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Примеры
The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity.
Виолончель издала низкий тон, который наполнил концертный зал чувством торжественности.
The monk 's chanting had a grave quality, creating a meditative atmosphere.
Пение монаха имело низкий тон, создавая медитативную атмосферу.
to grave
01
вырезать, гравировать
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Примеры
The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life.
Художник выгравировал изображение льва на мраморном блоке, оживляя его.
He graved a delicate flower pattern into the wooden frame of the mirror.
Он выгравировал нежный цветочный узор на деревянной раме зеркала.
Примеры
The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield.
Мастер выгравировал фамильный герб на поверхности древнего щита.
She graved her initials into the bark of the tree as a lasting memory of her visit.
Она выгравировала свои инициалы на коре дерева как долгую память о своем визите.
03
копать, рыть
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Примеры
The workers graved a deep trench for the foundation of the new building.
Рабочие вырыли глубокую траншею для фундамента нового здания.
In ancient times, people graved pits to store food and supplies.
В древние времена люди выкапывали ямы для хранения еды и припасов.
Примеры
The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.
Образ заката над горами навсегда врезался в мою память.
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
Ее слова поддержки были выгравированы в его сердце, давая ему силы в трудные времена.
05
гравировать, чистить корпус
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Примеры
The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.
Экипаж очистил корпус корабля от ракушек и подготовил его к долгому плаванию.
After months at sea, the sailors graved the vessel to restore its speed and efficiency.
После месяцев в море моряки очистили днище судна, чтобы восстановить его скорость и эффективность.
Grave
Примеры
The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing.
Семья посетила могилу, чтобы отдать дань уважения в годовщину его смерти.
She placed flowers on the grave as a tribute to her loved one.
Она положила цветы на могилу в знак уважения к своему любимому человеку.
Примеры
The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle.
Солдат смело встретил могилу, зная о рисках битвы.
The poet wrote about the inevitability of the grave, reflecting on the fleeting nature of life.
Поэт писал о неизбежности могилы, размышляя о мимолетности жизни.
03
диакритический знак
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Примеры
In French, the word ' près ' uses a grave over the letter ' e' to indicate its pronunciation.
Во французском языке слово 'près' использует grave над буквой 'e', чтобы указать его произношение.
The grave in Italian distinguishes words like ' è' ( is ) from ' e' ( and ).
Гравис в итальянском языке различает такие слова, как 'è' (есть) и 'e' (и).
grave
01
медленно и торжественно, тяжело
in a slow and solemn manner, especially in music
Примеры
The orchestra played the movement grave, creating a somber mood.
Оркестр сыграл движение grave, создавая мрачное настроение.
The pianist performed the piece grave, highlighting its emotional depth.
Пианист исполнил произведение grave, подчеркивая его эмоциональную глубину.
Лексическое Дерево
gravely
graveness
grave
