Искать
Chisel
01
стамеска
a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.
Example
He used a chisel to carve intricate designs into the wood.
Он использовал долото, чтобы вырезать замысловатые узоры на дереве.
The stonemason relied on a chisel to shape the marble blocks.
Каменщик полагался на долото, чтобы придать форму мраморным блокам.
to chisel
01
высекать, вырезать
to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade
Transitive: to chisel a pattern or form on material | to chisel a pattern or form onto material
Example
The woodworker carefully chiseled intricate details on the furniture.
Столяр тщательно вырезал замысловатые детали на мебели.
The artist chiseled a relief sculpture on the stone wall.
Художник высек рельефную скульптуру на каменной стене.
02
обманывать, мошенничать
To deceive or defraud someone in order to deprive them of something unfairly
Transitive: to chisel sb out of sth
Example
The con artist managed to chisel several investors out of their life savings.
Мошеннику удалось обмануть нескольких инвесторов, лишив их сбережений всей жизни.
She was known in the neighborhood for trying to chisel elderly residents out of their money.
Она была известна в округе за попытки обмануть пожилых жителей, лишив их денег.
03
хитрить, обманывать
to use cunning or deceitful tactics in order to achieve a desired outcome
Transitive: to chisel one's way into sth | to chisel one's way to sth
Example
The ambitious businessman chiseled his way to the top of the corporate ladder by manipulating company policies.
Честолюбивый бизнесмен вытесал себе путь на вершину корпоративной лестницы, манипулируя политикой компании.
The cunning negotiator chiseled his way to a favorable contract by exploiting the other party's vulnerabilities.
Хитрый переговорщик вытесал себе путь к выгодному контракту, используя уязвимости другой стороны.
