to carve
01
雕刻, 刻
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
例子
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
他在石头上雕刻了复杂的图案以创建一个装饰性的纪念碑。
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
厨师用一把锋利的刀，熟练地在蔬菜上雕刻出装饰性的图案。
02
切, 切片
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
例子
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
在家庭晚餐桌上，父亲熟练地切了烤火鸡。
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
厨师小心地将优质肋排烤肉切成丰盛的份量。
03
开创, 打造
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
例子
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
尽管面临众多障碍，她还是在竞争激烈的金融世界中成功开创了一番事业。
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
凭借坚定不移的专注和不懈的努力，他在技术领域打造了作为领先创新者的声誉。
04
雕刻, 刻
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
例子
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
雕塑家从一块大理石中雕刻出了一尊宏伟的雕像。
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
冰雕师为冬季节日雕刻了一座令人惊叹的冰雕。
05
雕刻, 切割
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
Specialized例子
He can carve up the waves like a pro.
他可以像专业人士一样雕刻海浪。
She really carved through that last set of waves.
她真的冲过了最后一组波浪。
词汇树
carved
carver
carving
carve
