Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
grave
Disapproving
Các ví dụ
Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.
Biểu hiện nghiêm trọng của cô ấy truyền tải sự nghiêm trọng của tình huống, khiến mọi người trong phòng im lặng.
The detective delivered the news with a grave tone, indicating the severity of the crime.
Thám tử thông báo tin tức với giọng điệu nghiêm trọng, cho thấy mức độ nghiêm trọng của tội ác.
Disapproving
FormalCác ví dụ
The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight.
Bác sĩ thông báo tin nghiêm trọng rằng tình trạng của bệnh nhân đã xấu đi qua đêm.
The economic forecast painted a grave picture of rising unemployment and inflation.
Dự báo kinh tế vẽ nên một bức tranh nghiêm trọng về sự gia tăng thất nghiệp và lạm phát.
DisapprovingFormalCác ví dụ
The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.
Chính phủ đã đưa ra cảnh báo nghiêm trọng về thảm họa thiên nhiên sắp xảy ra, kêu gọi cư dân sơ tán.
The investigative report uncovered grave violations of ethical standards within the corporation.
Báo cáo điều tra đã phát hiện ra những vi phạm nghiêm trọng các tiêu chuẩn đạo đức trong tập đoàn.
04
trầm, sâu
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Các ví dụ
The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity.
Cây cello tạo ra một âm điệu trầm lấp đầy khán phòng với cảm giác trang nghiêm.
The monk 's chanting had a grave quality, creating a meditative atmosphere.
Tiếng tụng kinh của nhà sư có chất lượng trầm, tạo ra một bầu không khí thiền định.
to grave
01
khắc, chạm trổ
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Các ví dụ
The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life.
Nghệ sĩ đã khắc hình ảnh một con sư tử vào khối đá cẩm thạch, mang nó đến cuộc sống.
He graved a delicate flower pattern into the wooden frame of the mirror.
Anh ấy khắc một họa tiết hoa mỏng manh vào khung gương bằng gỗ.
Các ví dụ
The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield.
Người thợ thủ công đã khắc huy hiệu gia đình lên bề mặt của chiếc khiên cổ.
She graved her initials into the bark of the tree as a lasting memory of her visit.
Cô ấy khắc chữ cái đầu tên mình vào vỏ cây như một kỷ niệm lâu dài về chuyến thăm.
03
đào, bới
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Các ví dụ
The workers graved a deep trench for the foundation of the new building.
Các công nhân đã đào một cái rãnh sâu cho nền móng của tòa nhà mới.
In ancient times, people graved pits to store food and supplies.
Thời xưa, người ta đào hố để lưu trữ thức ăn và đồ dùng.
Các ví dụ
The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.
Hình ảnh hoàng hôn trên núi đã khắc sâu vào trí nhớ của tôi mãi mãi.
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
Những lời động viên của cô đã được khắc sâu vào trái tim anh, cho anh sức mạnh trong những thời điểm khó khăn.
05
khắc, làm sạch thân tàu
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Các ví dụ
The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.
Thủy thủ cạo sạch vỏ tàu để loại bỏ hàu và chuẩn bị cho chuyến đi dài.
After months at sea, the sailors graved the vessel to restore its speed and efficiency.
Sau nhiều tháng trên biển, các thủy thủ đã làm sạch đáy tàu để khôi phục tốc độ và hiệu quả của nó.
Grave
Các ví dụ
The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing.
Gia đình đã đến thăm ngôi mộ để bày tỏ lòng thành kính vào ngày giỗ của ông.
She placed flowers on the grave as a tribute to her loved one.
Cô ấy đặt hoa trên ngôi mộ như một lời tri ân đến người thân yêu của mình.
Các ví dụ
The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle.
Người lính đối mặt với nấm mồ với lòng dũng cảm, biết rõ những rủi ro của trận chiến.
The poet wrote about the inevitability of the grave, reflecting on the fleeting nature of life.
Nhà thơ đã viết về sự không thể tránh khỏi của nấm mồ, suy ngẫm về bản chất phù du của cuộc sống.
03
dấu huyền, grave
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Các ví dụ
In French, the word ' près ' uses a grave over the letter ' e' to indicate its pronunciation.
Trong tiếng Pháp, từ 'près' sử dụng dấu grave trên chữ 'e' để chỉ cách phát âm của nó.
The grave in Italian distinguishes words like ' è' ( is ) from ' e' ( and ).
Dấu grave trong tiếng Ý phân biệt các từ như 'è' (là) với 'e' (và).
grave
01
một cách chậm rãi và trang nghiêm, nặng nề
in a slow and solemn manner, especially in music
Các ví dụ
The orchestra played the movement grave, creating a somber mood.
Dàn nhạc chơi chuyển động grave, tạo ra một tâm trạng u ám.
The pianist performed the piece grave, highlighting its emotional depth.
Nghệ sĩ dương cầm đã trình diễn tác phẩm grave, làm nổi bật chiều sâu cảm xúc của nó.
Cây Từ Vựng
gravely
graveness
grave
