Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Chisel
01
cái đục, cái đục gỗ
a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.
Các ví dụ
He used a chisel to carve intricate designs into the wood.
Anh ấy đã sử dụng một cái đục để khắc những họa tiết phức tạp vào gỗ.
The stonemason relied on a chisel to shape the marble blocks.
Người thợ đá dựa vào một cái đục để tạo hình các khối đá cẩm thạch.
to chisel
01
đục, chạm khắc
to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade
Transitive: to chisel a pattern or form on material | to chisel a pattern or form onto material
Các ví dụ
The woodworker carefully chiseled intricate details on the furniture.
Người thợ mộc cẩn thận đục những chi tiết phức tạp trên đồ nội thất.
The artist chiseled a relief sculpture on the stone wall.
Nghệ sĩ đã đục một tác phẩm điêu khắc nổi trên bức tường đá.
02
lừa đảo, bịp bợm
To deceive or defraud someone in order to deprive them of something unfairly
Transitive: to chisel sb out of sth
Các ví dụ
The con artist managed to chisel several investors out of their life savings.
Kẻ lừa đảo đã lừa được nhiều nhà đầu tư mất khoản tiền tiết kiệm cả đời của họ.
She was known in the neighborhood for trying to chisel elderly residents out of their money.
Cô ấy nổi tiếng trong khu phố vì cố gắng lừa đảo người dân cao tuổi để lấy tiền của họ.
03
mưu mẹo, lừa gạt
to use cunning or deceitful tactics in order to achieve a desired outcome
Transitive: to chisel one's way into sth | to chisel one's way to sth
Các ví dụ
The ambitious businessman chiseled his way to the top of the corporate ladder by manipulating company policies.
Doanh nhân đầy tham vọng đục đẽo con đường lên đỉnh thang công ty bằng cách thao túng các chính sách của công ty.
The cunning negotiator chiseled his way to a favorable contract by exploiting the other party's vulnerabilities.
Nhà đàm phán xảo quyệt đã đục đẽo con đường đến một hợp đồng có lợi bằng cách khai thác điểm yếu của đối phương.
