جستجو
Chisel
01
اسکنه
a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.
Example
He used a chisel to carve intricate designs into the wood.
او از چکش برای حکاکی طرح های پیچیده روی چوب استفاده کرد.
The stonemason relied on a chisel to shape the marble blocks.
سنگتراش به تراش برای شکل دهی بلوک های مرمر اتکا کرد.
to chisel
01
تراشیدن, حکاکی کردن
to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade
Transitive: to chisel a pattern or form on material | to chisel a pattern or form onto material
Example
The woodworker carefully chiseled intricate details on the furniture.
The artist chiseled a relief sculpture on the stone wall.
02
فریب دادن, کلاهبرداری کردن
To deceive or defraud someone in order to deprive them of something unfairly
Transitive: to chisel sb out of sth
Example
The con artist managed to chisel several investors out of their life savings.
کلاهبردار توانست چندین سرمایه‌گذار را از پس‌اندازهای زندگی‌شان کلاهبرداری کند.
She was known in the neighborhood for trying to chisel elderly residents out of their money.
او در محله به خاطر فریب دادن ساکنان سالخورده برای گرفتن پولشان شناخته شده بود.
03
فریب دادن, حیله زدن
to use cunning or deceitful tactics in order to achieve a desired outcome
Transitive: to chisel one's way into sth | to chisel one's way to sth
Example
The ambitious businessman chiseled his way to the top of the corporate ladder by manipulating company policies.
کسب و کار بلندپرواز با فریب دادن راه خود را به سمت قله‌ی نردبان شرکتی هموار کرد.
The cunning negotiator chiseled his way to a favorable contract by exploiting the other party's vulnerabilities.
مذاکره‌کننده‌ی حیله‌گر با فریب دادن نقاط ضعف طرف مقابل، راه خود را به سمت یک قرارداد مطلوب هموار کرد.
