Шукати
Виберіть мову словника
Chisel
01
стамеска
a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.
Приклади
He used a chisel to carve intricate designs into the wood.
Він використав долото, щоб вирізати складні візерунки на дереві.
The stonemason relied on a chisel to shape the marble blocks.
Каменяр покладався на долото, щоб надати форму мармуровим блокам.
to chisel
01
вирізати, тесати
to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade
Transitive: to chisel a pattern or form on material | to chisel a pattern or form onto material
Приклади
The woodworker carefully chiseled intricate details on the furniture.
Тесляр ретельно вирізав складні деталі на меблях.
The artist chiseled a relief sculpture on the stone wall.
Художник вирізав рельєфну скульптуру на кам'яній стіні.
02
обдурювати, шахраювати
To deceive or defraud someone in order to deprive them of something unfairly
Transitive: to chisel sb out of sth
Приклади
The con artist managed to chisel several investors out of their life savings.
Шахраю вдалося обдурити кількох інвесторів, позбавивши їх заощаджень за все життя.
She was known in the neighborhood for trying to chisel elderly residents out of their money.
Вона була відома в районі за спроби обдурити літніх мешканців, щоб забрати їхні гроші.
03
хитрити, обдурювати
to use cunning or deceitful tactics in order to achieve a desired outcome
Transitive: to chisel one's way into sth | to chisel one's way to sth
Приклади
The ambitious businessman chiseled his way to the top of the corporate ladder by manipulating company policies.
Честолюбний бізнесмен витесав собі шлях на вершину корпоративної драбини, маніпулюючи політикою компанії.
The cunning negotiator chiseled his way to a favorable contract by exploiting the other party's vulnerabilities.
Хитрий переговорник витесав собі шлях до вигідного контракту, використовуючи вразливість іншої сторони.
